Varovanje podatkov

Kar zadeva vaše osebne podatke, si želimo, da bi se na straneh podjetja ADRIALIN GmbH (www.adrialin.com/si) počutili varno.

Osebne podatke, ki jih dobimo ob rezervaciji, posredujemo posameznim pogodbenim turističnim agencijam in najemodajalcem oz. upravnikom objektov izključno zaradi priprave rezervacije in pogodbe o potovanju.

Ker uporabljamo varnostne certifikate SSL (Secure Sockets Layer) in z Microsoft Internet Explorerjem od Verzije 4.0 dalje in z vsemi drugimi običajnimi brskalniki podprte varnostne standarde (Private Communication Technology), so vse vaše transakcije zaščitene. SSL z enkripcijo pred pošiljanjem po spletu zaščiti ime, naslov in telefonsko številko. Na ta način je poslovanje preko spleta enako varno kot po telefonu. Če vaš brskalnik ne podpira varnih transakcij ali če ne želite izvajati transakcij preko spleta, nas lahko vsak dan med 9.00 – 18.00 uro za oddajo naročila pokličete na številko (07225) 9880-0. Osebno boste potrebne informacije lahko zaupali našemu sodelavcu.

Podjetje ADRIALIN Gmbh se obvezuje, da osebnih podatkov svojih strank ne bo posredovalo tretjim osebam, razen če za to ne obstaja zakonska ali uradna podlaga.

Med postopkom rezervacije Adrialin shrani vašo IP številko, ki po potrebi služi kot dokazilo, da je uporabnik resnično izvedel rezervacijo.

Za potrebe rezervacije se piškotki iz vašega brskalnika delno shranijo na trdi disk računalnika. Pri tem gre za tekstovne datoteke, ki jih lahko kadarkoli izbrišete. Večina spletnih brskalnikov avtomatsko sprejme piškotke. Nastavitve svojega brskalnika lahko sami kadarkoli spremenite.

Svoj brskalnik lahko nastavite tako, da vas z namestitvijo piškotka obvešča in se vsakič posebej odločate za sprejem piškotka ali za izključitev piškota. Če piškotka ne sprejmete, bo lahko funkcionalnost našega portala omejena.

Po končani seji brskalnika na vašem računalniku ostanejo naslednji piškotki (cookies):
-pid: je piškotek, ki si vas zapomni, če obiščete spletno stran našega partnerja. Shrani se zgolj identifikacijska številka partnerja. Veljavnost: 30 dni
-first: je piškotek, ki si ga naša stran zapomni, ko stran prvič obiščete. Shrani si URL strani, s katere ste obiskali našo stran, če ste na našo stran prišli s klikom na povezavo na drugi spletni strani. Veljavnost: 90 dni
Oba piškotka sta namenjena pregledu uspešnosti našega trženja.
-lng: To je piškotek, v katerem je shranjen jezik stranke. Čas trajanja: 1 leto
To je piškotek, ki je bil ustvarjen, ko ste v enostavnem ali podrobnem iskanju oz. pri izračunu cene počitniškega objekta vnesli podatke in jih odposlali. Tako je vaša želja med to in naslednjo sejo ohranjena. Čas trajanja: 30 dni

- opomnik: je piškotek, ki se shrani, če obiskovalec strani postavi objekte na opomnik. Vsebina so številke izbranih objektov. Veljavnost piškotka je 30 dni.

Za prijavo turističnih agencij na našem portalu za agencije hranimo podatke, ki ste nam jih posredovali kot turistična agencija. Uporabljamo jih izključno za poslovanje med Adrialinom in turistično agencijo.

Ker želimo našo ponudbo nenehno izboljševati, vodimo statistiko uporabe internetne strani. V ta namen uporabljamo storitev Google Analytics. rn Ponudnik zagotavlja, da ne bo prihajalo do povezave z zgoraj omenjenimi piškotki. Google zahteva, da prikažemo naslednjo izjavo:

Stran uporablja storitev za spremljanje obiskanosti spletnih strani Google Analytics družbe Google Inc.(„Google“). Google Analytics uporablja t. i. piškotke „Cookies“, tekstovne datoteke, ki se shranjujejo na vaš računalnik ter omogočajo analizo uporabe spletne strani. Informacije o uporabi spletne strani, ki jih posredujejo piškotki, se praviloma prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in se tam shranijo. Na tej spletni strani Google vaš IP anonimizira in ga zato spremeni znotraj držav članic Evropske unije ali v drugih državah, ki so s pogodbo podpisale sporazum o Evropskem gospodarskem prostoru. Le izjemoma se na Googlov strežnik v ZDA prenese celoten IP – naslov, kjer ga nato skrajšajo oz. spremenijo. Po naročilu upravljavca spletne strani bo Google uporabil informacije s strani za izdelavo ocene o uporabi strani, za sestavo poročil o aktivnostih na spletni strani in na željo upravljavca spletne strani tudi za opravljanje drugih storitev o uporabi spletne strani in spleta. V okviru Google Analytics se IP-naslov, ki ga pošlje vaš brskalnik, ne združi z ostalimi Googlovimi podatki. Shranjevanje piškotkov lahko onemogočite z izbiro ustrezne nastavitve programske opreme brskalnika, vendar vas moramo opozoriti, da v tem primeru ne boste mogli uporabljati vseh funkcij spletne strani. Lahko pa s piškotki pridobljene podatke (vključno z vašim IP-naslovom) o uporabi spletne strani kot tudi njihovo obdelavo s strani Googla onemogočite s prenosom in namestitvijo Browser-Plugin, ki je na voljo na spodnji povezavi. Povezava: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

S sodbo iz maja 1998 je deželno sodišče v Hamburgu odločilo, da oseba odgovarja tudi za vsebino strani, katere povezave vsebuje na svoji spletni strani. Deželno sodišče je prav tako mnenja, da se to lahko prepreči, ča se oseba od teh vsebih izrecno distancira, kar je namen te naše izjave. Tuje vsebine na straneh, do katerih lahko dostopate preko te spletne strani, si podjetje ADRIALIN GmbH ne lasti in ne prevzema odgovornosti zanjo. Podjetje ADRIALIN GmbH se izrecno distancira od nedovoljenih in dvoumnih vsebin.

Za morebitna nadaljnja vprašanja smo Vam z veseljem vedno na voljo.